Menina dos olhos tristes
 o que tanto a faz chorar 
 o soldadinho não volta
 do outro lado do mar
 
 Vamos senhor pensativo
 olhe o cachimbo a apagar 
 o soldadinho não volta
 do outro lado do mar 
 
 Senhora de olhos cansados
 porque a fatiga o tear 
 o soldadinho não volta
 do outro lado do mar
 
 Anda bem triste um amigo
 uma carta o fez chorar 
 o soldadinho não volta
 do outro lado do mar
 
 A lua que é viajante
 é que nos pode informar 
 o soldadinho já volta
 está mesmo quase a chegar
 
 Vem numa caixa de pinho
 do outro lado do mar 
 desta vez o soldadinho
 nunca mais se faz ao mar