She looked me in the eye and said it's over 
Ela me olhou nos olhos e disse: Esta tudo acabado! 
I can't take this heartache anymore 
Eu não agüento mais esse sofrimento 
She said don't tell me lies and try to please me 
Ela disse: não me diga mentiras e tente me agradar 
I've heard it all so many times before 
Eu já ouvi isso tantas vezes antes 
 

I took her by the arm and said don't leave me 
E eu levei-a pelo braço e disse: não me deixe 
There's nothin' in this world i wouldn't do 
Não há nada neste mundo que eu não faria 
Just give me time i'll be the man you've needed 
Apenas me dê tempo Eu vou ser o homem que você precisava 
She said i wish that i could take that for the truth 
Ela disse que isso fosse verdade 
 

(CHORUS) 
Refrão
And i said someday 
E eu disse algum dia 
I'll get my life straight 
Vou fazê-la feliz
She said it's too late 
E ela disse que é tarde demais 
What's done is done 
O que está feito está feito 
I told her someday 
E eu disse a ela algum dia 
She said i can't wait 
Ela disse que não pode esperar 
Cause sometimes someday just never comes 
Porque às vezes "algum dia" nunca chega
 

She said all i've ever wanted was to love you 
Ela disse que tudo que eu sempre quis foi te amar 
And somewhere deep inside me i still do 
E em algum lugar dentro de mim eu ainda faço 
But now i think it's time i stopped believin' 
Mas agora acho que é hora de eu parar de acreditar 
Cause i'm never gonna see a change in you 
Porque eu nunca vou ver uma mudança em você 
 

(CHORUS) 
Refrão
 

Sometimes someday just never comes 
Às vezes, "algum dia", nunca vem