There's not much going on today 
Não há muita coisa acontecendo hoje
I'm really bored , it's getting late 
Eu estou realmente entediada, e está ficando tarde
What happened to my Saturday 
O que aconteceu com o meu sábado?
And Monday's comin' the day I hate 
E na segunda-feira, é o dia que eu odeio
 

Sit in my bed alone 
Sinto-me sozinha na minha cama
Staring at the phone 
Olhando para o telefone
 

He wasn't what I wanted 
Ele não era o que eu queria
What I thought now 
O que eu pensei que fosse
He wouldn't even open up the door 
Ele nem iria abrir a porta
He never made me feel like I was special 
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial
He isn't really what I'm looking for 
Ele não é realmente o que eu estava procurando
 

This when I start to bite my nails 
Quando eu começar a morder minhas unhas
And clean my room when all else fails 
E limpar o meu quarto quando tudo mais não adiantar
I think it's time for me to bail 
Acho que é hora para minha escapatoria
(To bail) 
para escapar
This point of view is getting stale 
Este ponto de vista está ficando ultrapassado
 

Sit in my bed alone 
Sinto-me sozinha na minha cama
Staring at the phone 
Olhando para o telefone
 

He wasn't what I wanted 
Ele não era o que eu queria
What I thought now 
O que eu pensei que fosse
He wouldn't even open up the door 
Ele nem iria abrir a porta
He never made me feel like I was special 
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial
He isn't really what I'm looking for 
Ele não é realmente o que eu estava procurando
 

Uh uh..... 
Uh Uh......
 

Na na..... 
Na Na......
 

We all got choices 
Nós todos temos escolhas
 

Na na..... 
Na Na......
 

We all got voices 
Nós todos temos vozes
 

Na na..... 
Na Na....
 

Stand up make some noise 
Levante-se e faça um pouco de barulho
 

Na na..... 
Na Na....
 

Stand up make some noise 
Levante-se e faça um pouco de barulho
 

Sit in my bed alone 
Sinto-me sozinha na minha cama
Stareing at the phone 
Olhando para o telefone
 

He wasn't what I wanted 
Ele não era o que eu queria
What I thought now 
O que eu pensei que fosse
He wouldn't even open up the door 
Ele nem iria abrir a porta
He never made me feel like I was special 
Ele nunca me fez sentir como se eu fosse especial
He isn't really what I'm looking for 
Ele não é realmente o que eu estava procurando
x2 
x2
 

Uh uh..... 
Uh Uh
 

Na na..... 
Na Na...