Exodus: Movement of Jah people!  Oh-oh-oh, yea-eah!
Êxodo: Circulação de pessoas Jah! Oh, oh, oh, yea-HAE! 
            .......
....... 
            Men and people will fight ya down    (Tell me why!)
Os homens e as pessoas vão lutar ya down (Diga-me porquê!) 
            When ya see Jah light.               (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!)
Quando você ver Jah luz. (Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!) 
            Let me tell you if you're not wrong; (Then, why?)
Deixe-me dizer-lhe se você não está errado; (Então, por quê?) 
            Everything is all right.
Tudo está bem. 
            So we gonna walk - all right! - through de roads of creation:
Então, vamos a pé - tudo bem! - Através de estradas de criação: 
            We the generation                    (Tell me why!)
Estamos a geração (Diga-me porquê!) 
            (Trod through great tribulation) trod through great tribulation.
(Inatacável por grande tribulação) inatacável através de grande tribulação. 


            Exodus, all right!  Movement of Jah people!
Êxodo, tudo bem! Circulação de pessoas Jah! 
               Oh, yeah!  O-oo, yeah!  All right!
Oh, sim! O-oo, yeah! Tudo bem! 
            Exodus: Movement of Jah people!  Oh, yeah!
Êxodo: Circulação de pessoas Jah! Oh, sim! 


            Yeah-yeah-yeah, well!
Yeah-yeah-yeah, muito bem! 
            Uh!  Open your eyes and look within:
Uh! Abra os olhos e olhar dentro de: 
            Are you satisfied (with the life you're living)?  Uh!
Está satisfeito (com a vida que você está vivo)? Uh! 
            We know where we're going, uh!
Nós sabemos onde vamos, uh! 
            We know where we're from.
Nós sabemos onde vamos partir. 
            We're leaving Babylon,
Estamos deixando Babilônia, 
            We're going to our Father land.
Estamos indo para o nosso Pai terra. 


            2, 3, 4:  Exodus: movement of Jah people!  Oh, yeah!
2, 3, 4: Exodus: movimento de pessoas Jah! Oh, sim! 
            (Movement of Jah people!)  Send us another brother Moses!
(Circulação de pessoas Jah!) Envie-nos um outro irmão, Moisés! 
            (Movement of Jah people!)  From across the Red Sea!
(Circulação de pessoas Jah!) De todo o Mar Vermelho! 
            (Movement of Jah people!)  Send us another brother Moses!
(Circulação de pessoas Jah!) Envie-nos um outro irmão, Moisés! 
            (Movement of Jah people!)  From across the Red Sea!
(Circulação de pessoas Jah!) De todo o Mar Vermelho! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            ---
--- 
            /Instrumental break/
/ Instrumental break / 
            ---
--- 
            Exodus, all right!  Oo-oo-ooh!  Oo-ooh!
Êxodo, tudo bem! Oo-oo-ooh! Oo-ooh! 
            Movement of Jah people!  Oh, yeah!
Circulação de pessoas Jah! Oh, sim! 
            Exodus!
Êxodo! 
            Exodus!  All right!
Êxodo! Tudo bem! 
            Exodus!  Now, now, now, now!
Êxodo! Agora, agora, agora, agora! 
            Exodus!
Êxodo! 
            Exodus!  Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-eah!
Êxodo! Oh, yea-ea-ea-ea-ea-ea-HAE! 
            Exodus!
Êxodo! 
            Exodus!  All right!
Êxodo! Tudo bem! 
            Exodus!  Uh-uh-uh-uh!
Êxodo! Uh-uh-uh-uh! 


            Move!  Move!  Move!  Move!  Move!  Move!
Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! 


            Open your eyes and look within:
Abra os olhos e olhar dentro de: 
            Are you satisfied with the life you're living?
Está satisfeito com a vida que você está vivendo? 
            We know where we're going;
Nós sabemos onde vamos; 
            We know where we're from.
Nós sabemos onde vamos partir. 
            We're leaving Babylon, y'all!
Estamos deixando Babilônia, tudo! 
            We're going to our Father's land.
Estamos indo para o nosso Pai da terra. 


            Exodus, all right!  Movement of Jah people!
Êxodo, tudo bem! Circulação de pessoas Jah! 
            Exodus: movement of Jah people!
Exodus: movimento de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 


            Move!  Move!  Move!  Move!  Move!  Move!  Move!
Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! 


            Jah come to break downpression,
Jah chegou a quebrar downpression, 
            Rule equality,
Regra da igualdade, 
            Wipe away transgression,
Wipe away transgression, 
            Set the captives free.
Defina os cativos livre. 


            Exodus, all right, all right!
Êxodo, todos bem, tudo bem! 
            Movement of Jah people!  Oh, yeah!
Circulação de pessoas Jah! Oh, sim! 
            Exodus: movement of Jah people!  Oh, now, now, now, now!
Exodus: movimento de pessoas Jah! Oh, agora, agora, agora, agora! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 


            Move!  Move!  Move!  Move!  Move!  Move!  Uh-uh-uh-uh!
Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! Mover! Uh-uh-uh-uh! 
            Move(ment of Jah people)!
Move (mento de Jah povo)! 
            Move(ment of Jah people)!
Move (mento de Jah povo)! 
            Move(ment of Jah people)!
Move (mento de Jah povo)! 
            Move(ment of Jah people)!  Movement of Jah people!
Move (mento de Jah povo)! Circulação de pessoas Jah! 
            Move(ment of Jah people)!
Move (mento de Jah povo)! 
            Move(ment of Jah people)!
Move (mento de Jah povo)! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah! 
            Movement of Jah people!
Circulação de pessoas Jah!