Noite Negra isso não está certo
Black night is not right, 
Eu não me sinto tão brilhante
I don't feel so bright, 
Eu não me importo em me segurar
I don't care to sit tight. 
Talvez eu descubra caminho nas entrelinhas
Maybe I'll find on the way down the line 
Em que eu possa ser livre, livre para ser eu mesmo
that I'm free, free to be me. 
Noite Negra fica há um longo caminho de casa
Black night is a long way from home. 
Eu não preciso de uma árvore escura
I don't need a dark tree, 
Eu não quero um mar bravo
I don't want a rough sea, 
Eu não consigo sentir, eu não consigo ver
I can't feel, I can't see. 
Talvez eu descubra caminho nas entrelinhas
Maybe I'll find on the way down the line 
Em que eu possa ser livre, livre para seu eu mesmo
that I'm free, free to be me. 
Noite Negra fica há um longo caminho de casa
Black night is a long way from home. 

 
Noite Negra, Noite Negra
Black night, black night, 
Eu não preciso da Noite Negra
I don't need black night, 
Eu não consigo ver Noite Escura
I can't see dark night. 
Talvez eu descubra caminho nas entrelinhas
Maybe I'll find on the way down the line 
Em que eu possa ser livre, livre para ser eu mesmo
that I'm free, free to be me. 
Noite Negra fica há um longo caminho de casa
Black night is a long way from home.