» Cifras.com.br » Letras de músicas » Notícias » TV Cifras » Guitar Pro » Gospel

Início » Rap/Hip Hop » Eminem » »

The Monster

Eminem

The Monster

Eminem Escute esta e outras músicas enquanto navega no Cifras

Autor:

Tom

Am

Formatação

colunas A+ A- cores

Nível

Iniciante

Nível: Iniciante

Transcrição

enviada por abelamin


  
Chorus - Rihanna
Refrão - Rihanna
I'm friends with the monster
Eu sou amiga do monstro
That's under my bed
Que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Lido bem com as vozes na minha cabeça
You're trying to save me
Você está tentando me salvar
Stop holding your breath
Pare de poupar seu fôlego
And you think I'm crazy
E você acha que eu sou louca
Yeah, you think I'm crazy (crazy)
Sim, você acha que eu sou louca (louca)


Eminem - Verse 1
Eminem - 1º verso
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Eu queria a fama, mas não a capa da Newsweek
Oh well, guess beggers can't be choosey
Oh, bem, acho que ao cavalo dado não se olha os dentes
Wanted to receive attention for my music
Queria receber atenção por minha música
Wanted to be left alone, public excuse me
Queria ser deixado em paz em público, me perdoe
Been wanting my cake, I need it too
Estive querendo assobiar e 
Wanting it both ways
Chupar cana ao mesmo tempo
Fame may be a balloon cause my ego inflated
A fama me tornou um balão, porque o meu ego inflou
When I blew seep it was confusing
Quando eu soprei, veja, foi confuso
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Porque tudo o que eu queria era ser o Bruce Lee dos cadernos
Abused ink, used it as a tool when I blew steam
Abusei da tinta, usei-a como uma ferramenta quando eu me recuperava
Hit the lottery (oh wee)
Ganhei na loteria, oh wee
With what I gave up to get was bittersweet
Eu desisti do que era amargo
It was like winning a huge meet
Como ganhar um grande encontro
Ironic 'cause I think I'm getting so big I need a shrink
Irônico, porque eu acho que estou ficando tão grande que eu preciso de um psiquiatra
I'm beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Estou começando a perder o sono: um carneirinho, dois carneirinho
Going cucko and cuckier as Kool Keith
Ficando doido como Kool Keith
But I'm actually weirder than you think
Mas na verdade mais estranho do que você imagina
Cause I'm...
Porque eu...


Chorus
Refrão
I'm friends with the monster
Eu sou amiga do monstro
That's under my bed
Que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Lido bem com as vozes na minha cabeça
You're trying to save me
Você está tentando me salvar
Stop holding your breath
Pare de poupar seu fôlego
And you think I'm crazy
E você acha que eu sou louca
Yeah, you think I'm crazy
Sim, você acha que eu sou louca


Well, that's not fair
Bem, isso não é justo
Well, that's not fair
Bem, isso não é justo


Eminem - Verse 2
Enimem - 2º Verso
Now I ain't much of a poet
Agora, eu não sou muito um poeta
But I know somebody once told me to seize the moment
Mas eu sei que alguém me disse uma vez para aproveitar o momento
And don't squander it
E não desperdiçá-lo
Cause you never know when it could all be over
Porque você nunca sabe se tudo poderia acabar
Tomorrow so I keep conjuring
Amanhã então eu continuo conjurando
Sometimes I wonder where these thoughts spawn from
Às vezes eu me pergunto onde esses pensamentos começaram
(Yeah, ponder it, do you wonder there's no wonder you're losing your mind
(Sim, pondere, você quer isso? Sem duvida você está endoidando
the way you're brought up?)
do jeito que devaneia)
I think you've been wandering off down yonder and stumbled upon Jeff
Eu acho que você esteve devaneando além da contas e metendo com Jeff
VanVonderen
VanVonderen
Cause I needed an intervention in this to intervene between me and this
Porque eu preciso de um intervencionista Para intervir entre mim e esse
monster
monstro
And save me from myself and all this conflict
E me salvar de mim mesmo e de todo este conflito
Cause the very things that I love is killing me and I can't conquer it
Porque a coisa que eu amo de verdade está me matando e eu não consigo dominá-la
My OCD is clonking me in the head
Meu TOC está me atingindo na cabeça
Keep knocking, nobody's home, I'm sleepwalking
Continue batendo, ninguém em casa, eu sou sonâmbulo
I'm just relaying what the voice of my head saying
Estou apenas repetindo o que a voz na minha cabeça está dizendo
Don't shoot the messenger, I'm just friends with the...
Não mate o mensageiro, eu sou apenas amigo do


Chorus
Refrão
I'm friends with the monster
Eu sou amiga do monstro
That's under my bed
Que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Lido bem com as vozes na minha cabeça
You're trying to save me
Você está tentando me salvar
Stop holding your breath
Pare de poupar seu fôlego
And you think I'm crazy
E você acha que eu sou louca
Yeah, you think I'm crazy
Sim, você acha que eu sou louca


Well, that's not fair
Bem, isso não é justo
Well, that's not fair
Bem, isso não é justo


Eminem - Verse 3
Eminem - 3º Verso
Call me crazy, but I had this vision
Me chame de louco, mas eu tenho esta visão
One day that I'd walk amongst you regular civilians
Um dia que eu ande entre vocês como um cidadão comum
But until then drums get killed I'm coming straight at
Mas até lá, as batidas acabarão e eu irei direto aos
Emcees, blood get spilled and I
MCs, sangue será derramado e eu
Take it back to the days that I get on a Dre track
Voltarei aos dias em que eu entrava numa faixa do Dre
Give every kid who got played gat
Darei a cada criança que sofre com brincadeiras
Pumped the villian and sh*t that say back
Sentimento de excitação e merdas para responder
To the kids who played 'em
Às crianças que fazem isso com elas
I ain't here to save the f*cking children
Eu não estou aqui para salvar as crianças
But if one kid out of a hundred million
Mas se uma criança em um milhão
Who are going through a struggle feels and relates that's great
Que está passando por problemas sente e percebe que isso é bom
It's payback, Russell Wilson falling way back
É uma retribuição, Russell Wilson voltando
In the draft, turn nothing into something, still can make that
É um projeto, transformando nada em alguma coisa, ainda posso transformar aquela
Straw in the gold chump I will spend
Palha em ouro estúpido, eu vou rolar
Rumpelstiltskin in a hay stack
Rumpelstiltskin em um monte de feno
Maybe I need a straightjacket, face facts
Talvez eu precise de uma camisa de força, encare os fatos
I am nuts for real, but I'm okay with that
Eu sou doido mesmo, mas eu estou bem com isso
It's nothing, I'm still friends with a...
Não é nada, eu ainda sou amigo do...


Bridge
Ponte
I'm friends with the monster
Eu sou amiga do monstro
That's under my bed
Que está debaixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Lido bem com as vozes na minha cabeça
You're trying to save me
Você está tentando me salvar
Stop holding your breath
Pare de poupar seu fôlego
And you think I'm crazy
E você acha que eu sou louca
Yeah, you think I'm crazy
Sim, você acha que eu sou louca


I'm friends with the monster
Eu sou amiga do monstro
That's under my bed
Que está de baixo da minha cama
Get along with the voices inside of my head
Lido bem com as vozes na minha cabeça
You're trying to save me
Você está tentando me salvar
Stop holding your breath
Pare de poupar seu fôlego
And you think I'm crazy
E você acha que eu sou louca
Yeah, you think I'm crazy
Sim, você acha que eu sou louca


Well, that's not fair
Bem, isso não é justo

	
  

Conseguiu tocar essa música? Ficou legal? Então, mostre para todo mundo no Você Canta, receba notas e comentários. Cante agora

Top cifras » Top artistas »
Anuncie no Cifras Termos de Uso Política de Privacidade Material de DivulgaçãoFale Conosco
Petaxxon
Cifras.com.br - Melhor e mais completo site de cifras e tablaturas do Brasil
Mais de 1 milhão de cifras cadastradas desde 2003
As informações contidas no Cifras.com.br são colaborações de seus usuários e podem conter erros, sendo assim, não se responsabiliza sobre nenhuma destas.
R7 Música
close
 
redimensionar