Ahh, crush, ahhh 
Ahh, paixão súbita, ahh
 

I see ya blowin' me a kiss 
Eu vejo você me mandando um beijo
It doesn't take a scientist 
Não preciso ser cientista
To understand what's going on baby 
Pra entender o que está acontecendo querido
If you see something in my eye 
Se você vir algo em meus olhos
Let's not over analyze 
Não vamos analisar
Don't go too deep with it baby 
Não vá muito a fundo, baby
 

So let it be what it'll be 
Então deixe ser o que vai ser
Don't make a fuss and get crazy over you and me 
Não exagere e fique louco por causa de nós
Here's what I'll do 
Isso é o que eu vou fazer
I'll play loose 
Vou me fazer de fácil
Run like we have a day with destiny 
Não é como se nós tivéssemos um encontro com o destino
 

It's just a little crush (crush) 
É só uma paixão súbita (paixão súbita)
Not like I faint every time we touch 
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just some little thing (crush) 
Só são algumas coisinhas (paixão súbita)
Not like everything I do depends on you 
Não é como se tudo que eu fizesse dependesse de você
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la 
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
 

It's raising my adrenaline 
Minha adrenalina está aumentando
You're banging on a heart of tin 
Você está batendo em um coração de lata
Please don't make too much of it baby 
Por favor não aumente o que aconteceu
You say the word "forevermore" 
Você diz a palavra pra "sempre"
That's not what I'm looking for 
Não é isso que eu estou procurando
All I can commit to is "maybe" 
Só posso me comprometer com "talvez"
 

So let it be what it'll be 
Então deixe ser o que vai ser
Don't make a fuss and get crazy over you and me 
Não exagere e fique louco por causa de nós
Here's what I'll do 
Isso é o que eu vou fazer
I'll pay loose 
Vou me fazer de fácil
Run like we have a day with destiny 
Não é como se nós tivéssemos um encontro com o destino
 

It's just a little crush (crush) 
Só são algumas coisinhas (paixão súbita)
Not like I faint every time we touch 
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just some little thing (crush) 
Só são algumas coisinhas (paixão súbita)
Not like everything I do depends on you 
Não é como se tudo que eu fizesse dependesse de você
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la 
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
 

Vanilla skies (vanilla skies) 
Céus de baunilha (céus de baunilha)
White picket fences in your eyes 
Casas com cercas brancas em seus olhos
A vision of you and me 
Uma visão de você e eu
 

It's just a little crush (crush) 
É só uma paixão súbita
Not like I faint every time we touch 
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just some little thing (crush) 
É só um caso
Not like everything I do depends on you 
Não é como se tudo que eu fizesse dependesse de você
Sha-la-la-la 
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch 
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just some little thing 
Só são algumas coisinhas (paixão súbita)
Not like everything I do depends on you 
Não é como se tudo que eu fizesse dependesse de você
Sha-la-la-la 
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la
Not like I faint every time we touch 
Não é como se eu desmaiasse toda vez que nos tocamos
It's just some little thing 
Só são algumas coisinhas
Not like everything I do 
Não é como se tudo que eu fizesse
Depends on you 
dependesse de você