Somos novios 
Somos namorados
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo 
pois sentimos um mútuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande 
e com isso já ganhamos 
De este mundo 
o maior desse mundo
 

Nos amamos, nos besamos 
nos amamos, nos beijamos
Como novios 
comos namorados
Nos deseamos y hasta a veces sin motivo y 
nos desejamos e as vezes sem motivos
Sin razón, nos enojamos 
e sem razão, enjoamos
 

Somos novios 
Somos namorados
Mantenemos un cariño limpio y puro 
mantemos um amor limpo e puro
Como todos 
como todos, procuramos
Procuramos el momento más obscuro 
o momento mais adequado
 

Para hablarnos 
para falarmos
Para darnos el más dulce de los besos 
para darmos o mais doce dos beijos
Recordar de qué color son los cerezos 
recordar de cor são as cerejas
Sin hacer mas comentarios, somos novios 
sem fazer mais comentários somos namorados...