My pain is self-chosen 
Minha dor, é um autoflagelo
At least, so The Prophet says 
Pelo menos, é o que o profeta diz
I could either burn 
Eu poderia tanto queimar
Or cut off my pride and buy some time 
Quanto cortar fora meu orgulho E comprar algum tempo
A head full of lies is the weight, tied to my waist 
Uma cabeça cheia de mentiras É o peso, amarrado a minha cintura
 

The River of Deceit pulls down, oh oh 
O rio do engano puxa para baixo
The only direction we flow is down 
A única direção que fluiremos é para baixo
Down, oh down 
Para baixo, oh
Down, oh down 
Para baixo, oh
Down, oh down 
Para baixo, oh
Down, oh down 
Para baixo, oh
 

My pain is self-chosen 
Minha dor, é um autoflagelo
At least I believe it to be 
Pelo menos, eu acredito que seja
I could either drown 
Eu poderia tanto me afogar,
Or pull off my skin and swim to shore 
Quanto retirar a minha pele e nadar até a praia
Now I can grow a beautiful shell for all to see 
Agora eu posso crescer um bela concha para todos verem
 

The River of Deceit pulls down, yeah 
O rio do engano puxa para baixo
The only direction we flow is down 
A única direção que fluiremos é para baixo,
Down, oh down 
Para baixo, oh
Down, oh down 
Para baixo, oh
Down, oh down 
Para baixo, oh
Down, oh down 
Para baixo, oh
 

The pain is self-chosen, yeah 
A dor é um autoflagelo
Our pain is self-chosen 
Nossa, dor é um autoflagelo