They're gonna clean up your looks
Vão dar um trato no seu visual
With all the lies in the books
Com todas as mentiras do manual
To make a citizen out of you
Para transformá-lo num cidadão
Because they sleep with a gun
Pois eles dormem armados
And keep an eye on you, son
E ficam de olho em você, filho
So they can watch all the things you do
Assim podem ver tudo que você faz


Because the drugs never work
Pois as drogas nunca funcionam
They're gonna give you a smirk
Eles darão uma risada cínica
'Cause they got methods of keeping you
Porque eles têm métodos para mantê-lo 
  clean
limpo
They're gonna rip of your heads
Vão arrancar sua cabeça
Your aspirations to shreds
Triturar suas aspirações
Another cog in the murder machine
Outra engrenagem na máquina assassina


Chorus
Refrão
They said all teenagers scare
Eles dizem todos os adolescentes 
The living shit out of me
Se cagam de medo de mim
They could care less
Poderiam se importar menos
As long as someone'll bleed
Contanto que alguem sangrasse
So darken your clothes 
Então escureça suas roupas
Or strike a violent pose
E faça uma pose violenta
Maybe they'll leave you alone
Talvez eles te deixem em paz, 
  But not me
Mas não a mim


The boys and girls in the clique
Os garotos e garotas na moda
The awful names that they stick
Os nomes horríveis que eles usam
Yer never gonna fit in much, kid
Você não vai se misturar bem, rapaz
But if you're troubled and hurt
Mas se está encrencado e ferido
What you've got under your shirt
Isso que você tem debaixo da sua camisa
Will make them pay for the things that
Irá fazê-los pagar pelo que eles fizeram
  they did
Eles fazem


Chorus 3x
Refrão 3x


Whoooaaaa yeeeeaaaahhhh!
Whooooaaaaa yeeeeaaaaahh!
All together now! 
Todos juntos agora!