Loose lips on ships 
Falar bobagem só piora as coisas
I'm getting to grips 
Estou me acostumando 
With what you said 
com o que você disse
No it's not in my head 
Não, isto não é imaginação minha
I can't awaken the dead 
Eu não posso fazer milagres 
Day after day 
o tempo todo
 

Why don't we talk about it 
Por que não conversamos sobre isso?
Why do you always doubt that there can be a better way 
Por que você sempre duvida de que possa existir uma saída melhor?
It doesn't make me want to stay 
Isto não me faz querer ficar
 

Why don't we break up 
Por que a gente não termina de uma vez?
There's nothing left to say 
Não há mais nada pra dizer
I got my eye shut praying they won't stray 
Estou de olhos fechados rezando pra que eles não espiem
Oh! When I sexed up 
Nós não sentimos mais atração pelo outro
That's what makes the difference today 
E hoje em dia é isso que importa
I hope you blow away 
Eu quero que você desapareça
 

You said we're fatally flawed 
Você diz que estamos destinados a falhar
When I'm easily bored, Is that okay? 
Bem, eu fico entediado facilmente.Tudo bem?
Write me off your list 
Risque meu nome do seu caderninho
Make this the last kiss 
Faça deste o nosso último beijo
I'll walk away 
Eu vou embora
 

Why don't we talk about it 
Por que não conversamos sobre isso?
I'm only here 
Eu estou bem aqui,
Don't shout it 
 não precisa gritar
Given time we'll forget 
Com o tempo a gente esquece
Let's pretend we never met 
Vamos fingir que nunca nos conhecemos
 

Chorus 

 

Screw you I didn't like your taste 
Vá se catar, Eu não gostava do seu gosto mesmo 
Anway, I chose you 
De qualquer maneira, eu havia escolhido você
And that's all gone to wasted 
E agora tudo se foi
Saturday I'll go out and find another you 
Hoje é sábado, Eu vou sair,  e encontrar outra como você
 

Why don't we, Why don't we break up 
Por que não terminar?Por que a gente não termina de uma vez?
There's nothing left to say 
Não há mais nada pra dizer
I got my eye shut praying they won't stray 
Estou de olhos fechados, rezando pra que eles não espiem
Oh! When I sexed up 
Nós não sentimos mais atração pelo outro
That's what makes the difference today 
E hoje em dia é isso que importa
I hope you blow away 
Eu quero que você desapareça