Tell me lies, slap me on the face, just...
Me conte mentiras, bata na minha cara, mas 
 Improvise, do something really clever,
Improvise, faça alguma coisa diferente 
 That'll make me hate your name forever
Algo que vá me fazer odiar seu nome pra sempre 


You might swear, you'd never touch a lady
Você devia pedir perdão, nunca se deve tocar uma dama 
 Well, let me say, you're not too far from maybe
Bem, vou te dizer, você não está muito longe de talvez 
 Every day you find new ways to hurt me
Encontrar uma forma de todo dia me machucar 


But I can't help it if I'm just a fool
Mas não posso fazer nada se eu sou uma idiota 
 Always having my heart set on you
Sempre tenho meu coração em sua direção 
 'till the time you start changing the rules
Antes do tempo você começa a mudar as regras 
 I'll keep chasing the soles of your shoes
Eu vou continuar seguindo a sola de seus sapatos 
 Ahh, fool
Ahhhhh, idiota 


God resigned, from hearing my old story
Deus desistiu de ficar ouvindo minhas histórias velhas 
 Every night, I'm paying hell for glory
Toda noite, eu estou pagando o inferno pela glória 
 I'm embarrassed but I'm much more sorry
Estou envergonhada, mas muito mais arrependida 


All this pain, begins to feel like pleasure
Toda esta dor está começando a me dar prazer 
 With my tears, you'd make a sea, a desert
Com minhas lágrimas você deveria fazer um oceano, ou um deserto 
 Salt my wounds and I'll keep saying thank you
Salgue minhas feridas e eu vou continuar dizendo obrigado 


But I can't help it if I'm just a fool
Mas não posso fazer nada se eu sou uma idiota 
 Always having my heart set on you
Sempre tenho meu coração em sua direção 
 'till the time you start changing the rules
Antes do tempo você começa a mudar as regras 
 I'll keep chasing the soles of your shoes
Eu vou continuar seguindo a sola de seus sapatos 
 Ahh, fool
Ahhhh, idiota 


But I can't help it if I'm just a fool
Eu não posso fazer nada, baby...
 Always having my heart set on you
Sempre tenho meu coração em sua direção 
 'till the time you start changing the rules
Antes do tempo você começa a mudar as regras 
 I'll keep chasing the soles of your shoes
Eu vou continuar seguindo a sola de seus sapatos 
 Ahh, fool
Ahhhh, idiota 


i cant help it baby (repeat till faded away) 
Eu não posso fazer nada, baby...