Y me quedé soñando, con la ilusión a cuestas,
E fiquei sonhando, som a ilusão às custas,
 Con la esperanza guardada,
Com a esperança guardada
 En el bolsillo roto de un pantalón,
No bolso rasgado de uma calça,
 En el baúl sin fondo de mis decepciones
No baú sem fundo de minhas decepções.
 

 Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
Prostrado no tempo, obcecado em te ver,
 Se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Se avermelhavam meus olhos, se ia minha mente.
 

 Será, que aún no se llenaba la luna
Será, que ainda não enchia a lua,
 Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, que o tempo foi minguando nossas vontades,
 Será, será, será, será la luna
Será, será, será, será a lua,
 Será, será, será, serán las ganas, será...
será, será, serão as vontades, será...
 

 Y me quedé en suspenso, con una historia breve,
E fiquei suspenso, com uma história breve,
 En los niveles más bajos de mis latidos del corazón
Nos níveis mais baixos das batidas do meu coração,
 Entre lo inverosímil de mis frustraciones
Entre o inverossímil de minhas frustrações.
 

 Aletargado en el tiempo obsesionado con verte
Prostrado no tempo, obcecado em te ver,
 Se enrojecieron mis ojos se marchitaba mi mente
Se avermelhavam meus olhos se ia minha mente.
 

 Será, que aún no se llenaba la luna
Será, que ainda não enchia a lua,
 Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, que o tempo foi minguando nossas vontades,
 Será, será, será, será la luna.
Será, será, será, será a lua,
 Será, será, será, serán las ganas, será...
será, será, serão as vontades, será...(2x)
 

 Será, que aún no se llenaba la luna.
Será, que ainda não enchia a lua,
 Será, que el tiempo fue menguando nuestras ganas
Será, que o tempo foi minguando nossas vontades,
 Será, será, será, será la luna.
Será, será, será, será a lua,
 Será, será, será, serán las ganas, será... 
será, será, serão as vontades, será...