Sitting on a corner all alone, 
Sentado em um canto sozinho,
staring from the bottom of his soul, 
Encarando do fundo de sua alma,
watching the night come in from the window 
Vendo a entrar noite pela janela
 

It'll all collapse tonight, the fullmoon is here again 
Tudo vai desmoronar essa noite, a lua cheia está aqui de novo
In sickness and in health, understanding so demanding 
Na saúde e na doença, compreendendo e exigindo
It has no name, there's one for every season 
Não tem nome, há uma para cada estação
Makes him insane to know 
O deixa insano para saber 	
 

Running away from it all 
Correndo de tudo
"I'll be safe in the cornfields", he thinks Hunted by his 
 "estarei salvo no milharal", assombrado por si 
own, 
mesmo,
again he feels the moon rising on the sky 
novamente ele sente que a lua se ergueu ao céu
 

Find a barn which to sleep in, but can he hide anymore 
Acha um estábulo onde dormir, mas ele não pode se esconder mais
Someones at the door, understanding too demanding 
 Alguém está à porta, compreendendo tanta exigência
Can this be wrong, it's love that is not ending 
	 Isso pode estar errado, é o amor que não acabou
Makes him insane again 
 O deixa insano de novo
 

She should not lock the open door 
Ela não deveria trancar a porta aberta
(run away run away, run way) 
 (fugir, fugir, fugir)
Fullmoon is on the sky and He's not a man anymore 
Lua cheia está no céu e ele não é mais um homem
She sees the change in Him but can't 
	 Ela vê a mudança nele mas não pode
(run away run away, run away) 
 (fugir, fugir, fugir)
See what beccame out of her man... Fullmoon 
Veja o que surge de seu homem... Lua Cheia
 

Swimming across the bay, 
Nadando através da baía,
the nit is gray, so calm today 
 A noite está cinza, tão calma hoje
She doesn't wanna wait. 
 Ela não quer esperar
"We've gotta make the love complete tonight..." 
"temos que completar o amor esta noite..."
 

In the mist of the morning he cannot fight anymore 
Na névoa da manhã, ele não pode mais lutar
Thousands moon or more, he's been howling 
 Por mil luas ou mais, ele vem uivando
Knock on the door, and scream that is soon ending 
 Bate na porta, e um grito que logo acabará
Mess on the floor again... 
Bagunça no chão de novo...
 

We should not lock the open door 
Ela não deveria trancar a porta aberta
(run away run away, run away) 
 (fugir, fugir, fugir)
Fullmoon is on the sky and he's not a man anymore 
Lua cheia está no céu e ele não é mais um homem
We see the change in him but can't 
 Ela vê a mudança nele mas não pode
(run away run away, run away) See what became out of 
 (fugir, fugir, fugir),  Vê o que surge de seu homem
her darling man 
de seu homem querido
 

See what became out of that man 
Veja o que surge de seu homem