Round, Round, 
Circulando, circulando,
 

Circumventing circuses, 
Circunstâncias contraditórias,
Lamenting in protest, 
Lamentando em protesto,
To visible police, 
Para a polícia visível,
Presence sponsored fear, 
Presença patrocinada pelo medo,
 

Battalions of riot police, 
Batalhões da polícia de motins,
With rubber bullet kisses, 
Com beijos de balas de borracha,
Baton courtesy, 
Cacetete de cortesia,
Service with a smile 
Trabalhando com sorriso
 

Beyond the Staples Center you can see America, 
Além do Staples Center você pode ver a America,
With its tired, poor, avenging disgrace, 
Que está cansada, pobre, beirando a disgraça
Peaceful, loving youth against the brutality, 
Sossegada, amando os jovens com a brutalidade,
Of plastic existence. 
Da existência plástica.
 

Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around, 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí.
Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around. 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí.
 

Round, Round, 
Circulando, circulando,
 

A rush of words, 
Uma corrida de palavras
Pleading to disperse, 
Pregando a dispersão,
Upon your naked walls, alive, 
Sobre suas paredes peladas, vivo,
A political call, 
Uma ligação política,
The fall guy accord, 
O bode espiatório concorda,
We can't afford to be neutral on a moving train, 
Nós não podemos nos dar o luxo de sermos neutros em um trem em movimento,
 

Beyond the Staples Center you can see America, 
Além do Staples Center você pode ver a America,
With its tired, poor, avenging disgrace, 
Que está cansada, pobre,  beirando a disgraça
Peaceful, loving youth against the brutality, 
Sossegada, amando os jovens com a brutalidade,
Of plastic existence. 
Da existência plástica.
 

Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around, 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí.
Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around. 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí.
 

Push them around, 
Empurre
A deer dance, invitation to peace, 
Uma dança de veado, convida para a paz,
War staring you in the face, dressed in black. 
A GUERRA te encarando de frente, vestida de preto.
With a helmet, fierce, 
Com um elmo, foice,
Trained and appropriate for the malcontents, 
Treinada e apropriada para os descontentes,
For the disproportioned malcontents, 
Para os descontentes desproporcionais,
The little boy smiled, it'll all be well, 
O pequeno garoto sorriu, tudo isso vai ficar bem,
The little boy smiled it'll all be well, 
O pequeno garoto sorriu, tudo isso vai ficar bem,
 

Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around, 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí.
Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around. 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí.
Pushing little children, 
Empurrando pequenas crianças,
With their fully automatics, 
Com suas metralhadoras automáticas,
They like to push the weak around, 
Eles gostam de empurrar os fracos por aí,
Push the weak around, 
Empurrar oos fracos por aí,
Push the weak around, 
Empurrar oos fracos por aí,
Push the weak around, 
Empurrar oos fracos por aí,
They like to push the weak around. 
Eles gostam de empurrar oos fracos por aí.