Everybody sees me
Todos me vêm
 But it's not that easy
Mas isso não é fácil
 Standing in the light field
Mantendo-se no campo da luz
 (standing in the light field)
Mantendo-se no campo da luz
 Waiting for some action
Esperando alguma ação
 (Waiting for some action)
Esperando alguma ação
 why won't you come over here?
Não, mas Por que você não vem até aqui?
 

 Why won't you come over here
Por que você não vem até aqui?
 We've got a city to love!
Nós temos uma cidade pra amar
 Why won't you come over here
Por que você não vem até aqui?
 We've got a city to love!
Nós temos uma cidade pra amar
 

 Old-time grudges will die so slowly
Grudges dos velhos tempos morrerão tão de vagar
 I know you miss the way I saw you.
Eu sei, você sente falta de como eu te via
 

 And cold, you're so cold,
E fria, você é tão fria
 You're so cold, you're so cooold...
Você é tão fria, você é tão fria
 

 Nobody can see me
Ninguém pode me ver
 Everything's too easy
Tudo é tão fácil
 Standing in the light field
Mantendo-se no campo da luz
 (Standing in the light field)
Mantendo-se no campo da luz
 Waiting for some actress
Esperando por alguma atriz
 (Waiting for some actress)
Esperando por alguma atriz
 To say "Why won't you come over here?"
Para dizer por que você não vem até aqui?
 

 Why won't you come over here
Por que você não vem até aqui?
 We've got a city to love!
Nós temos uma cidade pra amar
 Why won't you come over here
Por que você não vem até aqui?
 We've got a city to love!
Nós temos uma cidade pra amar
 

 Old-time love songs will die so swiftly
Solitário dos velhos tempos morrerá tão rapidamente
 You never trust me...
Você nunca confiou em mim
 For awhile it was nice
Por um momento até que foi bom
 But it's time to say Bye!
Mas é hora de dizer adeus
 

 Cold, you're so cold,
E fria, você é tão fria
 You're so cold, you're so cooold...
Você é tão fria, você é tão fria
 No, no, no,
Nâo não não,
 Cold, you're so cold,
Fria, você é tão fria
 You're so cold, you're so cooold...
Você é tão fria, você é tão fria
 

 Oh no, no, no, no,
Oh, não não não não
 Cold, you're so cold,
Fria, você é tão fria 
 You're so cold, you're so cooold...
Você é tão fria, você é tão fria 
 

 No no, you're so cold.
Não não, você é tão fria.