Last night she said
Noite passada ela me disse
 Oh, Baby, I feel so down
Oh, Baby, eu me sinto tão para baixo
 Oh, and turned me off
Oh, e me deprime
 When I feel left out
Quando eu me sinto deixada de lado
 So I, I turned around
Então eu, eu me virei
 Oh, baby, I don't care no more
Oh, Baby, eu não me importo mais
 I know this for sure
Eu tenho certeza disso
 I'm walking out that door
Estou saindo por aquela porta
 

 Well, I've been in town
Bem, eu estive na cidade
 For just about fifteen whole minutes now
Por apenas 15 minutos 
 Oh, Baby, I feel so down
Oh, Baby, eu me sinto tão para baixo
 And I don't know why
E eu não sei por quê
 I keep walking for miles
Eu tenho caminhado milhas
 

 But the people they don't understand
Mas as pessoas não entendem
 No, girlfriends, they can't understand
Não, namoradas, elas não conseguem entender
 Your grandsons, they won't understand
Seus netos, eles não vão entender
 On top of this I ain't ever gonna understand
E acima disto, eu nunca irei entender
 

 Last night she said
Noite passada ela me disse
 Oh, Baby, don't feel so down
Oh, Baby, não se sinta para baixo
 Oh, and turned me off
Oh, me deprimiu
 When I feel left out
Quando eu me sinto deixada de lado
 So I, I turned around
Então eu, eu me virei
 Oh, Baby, I'm gonna be alright
Oh, Baby, eu ficarei bem
 It was a great big lie
Isso foi uma grande mentira
 Cuz I left that night, yeah
Porque eu saí aquela noite, yeah
 

 Oh, people they don't understand
Oh, pessoas não entendem
 No, girlfriends, they don't understand
Não, namoradas, elas não entendem
 In spaceships, they won't understand
Em naves espaciais, eles não vão entender
 And me, I ain't ever gonna understand
E eu, eu nunca irei entender
 

 Last night she said
Noite passada ela disse
 Oh, Baby, I feel so down
Oh, Baby, eu me sinto tão pra baixo 
 She had turned me off
Ela tinha me deprimido
 When I feel left out
Quando eu me sinto deixado de lado
 So I, I turned around
Então eu, eu me virei
 Oh, little girl, I don't care no more
Oh, garota, eu não me imporo mais
 I know this for sure
Eu tenho certeza disso
 I'm walking out that door, yeah
Eu estou saindo por aquela porta, yeah