Hallo
Olá
 Du stehst in meiner tür
fica na porta
 Es ist sonst niemand hier
ninguém mais está aqui
 Ausser dir und mir
exceto você e eu
 Ok komm doch erstmal rein
Ok, primeiro a chegar limpo,
 Der rest geht von allein
O resto é si por si
 In zimmer 483
na sala 483 (quatro, oito, três)
 

 Hier drinnen ist niemals richtig tag
Aqui dentro, a luz do dia não entra direito
 Das licht kommt aus der minibar
A luz vem do mini bar
 Und morgen wirds hier auch nicht hell
E também, aqui  não haverá a luz da manhã
 Willkommen im hotel
Bem vindo ao hotel
 

 Wir wollten nur reden
Somente conversaremos
 Und jetzt liegst du hier
E agora deitaremos aqui
 Und ich lieg daneben
Eu deitado pertinho de você
 Reden
Conversaremos
 Reden
Conversaremos
 

 Komm her
Venha aqui
 Wir werden nicht gestört
Não queremos ser perturbados o mundo existe 
 Das hab ich schon geklärt
agora dentro de nós eu já esclareci
 Don't disturb
Não perturbe
 Egal wo wir morgen sind
Não importa o que seremos amanha
 Die welt ist jetzt hier drinnen
O mundo existe agora dentro de nós
 Leg dich wieder hin
Novamente deitarei pertinho de você
 

 Ich hör dir zu seh dein gesicht
Eu te escutei, eu vi seu
 Deine lippen öffnen sich
Seus lábios, eles se abriram para mim
 Red langsam bitte nicht zu schnell
Fale devagar, por favor, não tão rápido
 Willkommen im hotel
Bem vindo ao Hotel
 

 Wir wollten nur reden
Somente conversaremos
 Und jetzt liegst du hier
E agora deitaremos aqui
 Und ich lieg daneben
E eu deitado pertinho de você
 Reden
Conversaremos,
 Reden
Conversaremos
 

 Vor der tür alarm
Antes que o alarme toque 
 Die ganze welt ruft an
Chamando a atenção 
 Alle zerren an mir
do mundo todo
 Ich will mit keiner ausser dir
E eu deitado pertinho de você
 

 Reden
Conversaremos
 Reden
Conversaremos
 

 Wir wollten nur reden
Somente conversaremos
 Und jetzt liegst du hier
E agora deitaremos aqui
 Und ich lieg daneben
e eu deitado pertinho de você
 Reden
Conversaremos
 Reden
Conversaremos