Participação de Laura Pausini no CD "Humaine" de Hélène Segara 
 
Dm 
Ce n?est jamais qu?une histoire  
                                              C 
Comme celle de milliers de gens  
 
Mais voilà c?est mon histoire  
                                  Dm 
Et bien sûr c?est différent  
 
On essaie, on croit pouvoir  
                         C 
Oublier avec le temps  
                               C7               Dm 
On n?oublie jamais rien, on vit avec  
 
Forse non sei stato mai  
                             C 
Il presente che vorrei  
 
E sbaglagio a fare tuoi  
                                Dm 
Quei progetti solom miel  
 
Ma ho imparato a dire no  
                                C 
All?illusione che ci sei  
       C7                                     Dm 
Per vivere il ricordo che ho di noi  
Refrain :  
                          Bb                                                         C 
On a plusieurs vies, mais une seule grande histoire de coeur  
                                   Dm               C              Dm 
Quand l?amour s?enfuie, il n?y a jamais de vainqueur  
                        Gm                                   C 
Si on pouvait tout refaire, balayer nos erreurs  
                          C7                        Dm 
On n?oublie jamais rien, on vit avec  
 
Per ogni viaggio che faro?  
                                          C 
Per ogni abbraccio che darai  
 
So che mi proteggero?  
                                         Dm 
Ma non mi dimentichelo? mai  
 
Ho capito che si puo?  
 
                                  C 
Dire voglio e non vorrei  
 
C7                                            Dm 
Per vivere il ricordo che ho di noi  
 
Je n?avais plus la patience  
                                    C 
D?espérer juste un sourire  
 
Notre avenir se brisait  
                                 Dm 
Sur l?autel des souvenirs  
 
J?attendais une autre chance  
                                C 
Je ne l?ai pas vue venir  
         C7                                       Dm 
On n?oublie jamais rien , on vit avec  
Refrain :  
Bb                                   C 
Quand tu lui disais "Je t?aime"  
                                 Dm 
Tu entendais pour la vie  
        
On n?oublie jamais rien  
Gm                        C 
So che mi proteggero?  
                                    Dm 
Ma non dimentichero? mai  
 
On n?oublie jamais rien  
Bb                                      C 
C?est toujours le même problème  
                                   Dm      Gm 
On croit ce qu?on a envie  
      C7                                         Dm 
On n?oublie jamais rien, on vit avec  
Refrain 3x: 
Solo: Dm C Gm C Dm 
Dm 
Per vivere il ricordo che ho di noi  
         C7                                     Dm 
On n?oublie jamais rien, on vit avec... on vit avec...